こんにちはみんなさん。マケドニアのSrna (スルナ）です。
今日は二つのマケドニアの民話をお伝えします。
すべての国には独自の民間伝承があります。
マケドニアには、妖精、王、魔女の物語でいっぱいの豊かな民間伝承があります。
私たちはまた、特定の民族音楽と民族衣装を持っています。
今日私はマケドニアの民話について話します。
マケドニアのテレビが古い民話の再演を放送して、
世代から世代への物語とその知恵を渡すことはまれではありません。
マケドニアの子供たちは、通常、毎晩、妖精、悪魔、
王様、愛についての古い民俗物語を話す両親や祖父母の話を聞いて、眠りにつくようになると育ちます。
これらのものがたりはすべて、子供が人生における友情と愛の重要性などの重要な価値を学ぶのを助け、
彼らの見た目や財産によって人々を判断すべきではないということです。
私の叔母が私の子供の頃に教えてくれた私の好きな話は、永遠に生きたい王についてでした。
今みんなにおしえてあげます。
むかしむかし、古いな王が生きていた。でもある日、王は彼が年を取っていることに気付いて、
彼は不滅になりたいと決めました。
彼は顧問に、えいえんじんせいのエリクサーを探しに行く機会を得て、
金を受け取る人を見つけるだろうと言ったが、失敗した場合は彼を斬るだろうという。
相次いで顧問が捜査を始めたが、すべてが失敗し、王様から殺された。
最後の顧問のターンが来て、彼は王国の最高の魔法使いに助けを求めるべきだと決めました。
彼は魔法使いの城に行き、魔法使いは助言者を助け、彼に若者のエリキシルを与えることに同意しましたが、
ただ一つの条件の下でのみです。
彼は顧問にティースプーンを与え、ティースプーンに一滴の水を入れた。
魔導士は顧問に城の周りを歩き回るように言いました。
しかし、”ティースプーンを水に落とさないでください”と言ってました。
顧問はそれをして、彼が戻ってきたときに、その小滴は依然として小さじであった。
それで魔法使いは尋ねた。「庭の美しい花、警備員が着ていた輝く鎧、
城の美しいユニークな模様を見ましたか？
顧問は、彼が水の滴に目をつけすぎて忙しかったので、その細部に注意を払わなかったことを認めました。
魔導士は、城の周りをもう一度歩いて行くようにと言ったが、今度は城の詳細と風景に集中してと言った。
顧問が2度目に戻ったとき、彼は顔に笑顔を浮かべ、城の美しさに驚いていたと魔法使いに語った。
魔導士は彼の茶さじをチェックするように彼に言った、そして顧問は彼が水滴を失ったことに気付いた。
化石になって失望した彼は王に戻り、途中で魔導士がなぜそれをしたのかについて長く考えました。
彼は王に会ったときに危険を冒すことにしました。
彼は永遠のじんせいのエリクサーを持っていると言ったが、顧問はそれのために金を望んでいないが、
代わりに王がこの単純な仕事をすれば顧問は王にエリキシルを与えると語った。
彼は王に茶さじを与え、茶さじに水を滴らせた。
顧問は魔導士で使用したのと同じテクニックを使い、2度目に王が城の周りを散歩から戻ってくると、
彼は水を落としてしまった。
顧問の人生は惜しまず、王は不死を追求するのではなく、
世界中の美しさを楽しんで残りの人生を過ごすべきだということを学びました。
民話の物語になると、最も有名なキャラクターは Krale Markoまたはマルコ王です。
マケドニアの昔な英雄です。
民話では、彼は信じられないほどの力を持ち、殺されたドラゴンを持つことが知られています。
彼の名前を「Krale Marko」と名付けたマケドニアのビールブランドもあります。
クラレマルコについての私の好きな物語の一つは、つぎです。
むかしむかし、ほそいな男の子がい。その男の子は羊飼いでした、そしてほかの羊飼いからいつもいじめられた。
彼らは彼にすべての仕事を手伝ってもらった。逃げた羊がいたとしたら、
彼らはいつも少年をその羊をもどすさせた。
少年の名前はマルコだった。
マルコは”いじめらるのがやだ！”と思っていましただけど、たたかうの力がありませんでした。
ある日、マルコは村を脱出した羊を回収するために送られ、巨大な木を見つけました。
彼は蛇がその木を登るのを見た、そして蛇はわるいいきものと思っていましたので棒をとった、蛇をころした。
その瞬間に妖精があれわれて、マルコの棒としんだ蛇を見て何が起こったのかをすぐに認識しました。
女性妖精はマルコに直面して、彼が木の葉で眠っている妖精の子供たちを救っただけだと彼に語った。
彼に感謝するために、彼女は彼に何か願いを捧げるように提案し、彼のねがいが何であるかを少年に尋ねた。
彼はたった一つの願いがありました。
妖精に”誰より強いになりたい”と言ってました。
妖精は彼に、彼の願いを叶え、彼がしなければならないことは彼女に母乳を与えることだと彼に言った。
マルコは午前中に何も食べていないので、おなかすいてた、だから同意しました。
妖精の牛乳から数滴を飲んだ後、妖精は彼に、近くの玉石を試して持ち上げるように言った。
彼は試して失敗した。
マルコはがっかりでしたけど”まだあきらめたくない”と思っていました。
だからもう一度妖精のぎゅうにゅうを飲んで大きい石を持ち上げました。
今回は少年が紙のように玉を持ち上げ、遠くに投げつけた。
彼は妖精に感謝し、村に戻った。
他の少年たちは、羊を手に入れなかったことに気づいたとき、彼らはマルコを攻撃しましたが、
人形の束のように投げただけです。
これはクラレマルコがどのように力を発揮したかの話です。
彼は後に彼の力を使って王になった。
おしまい